Abreviaturas utilizadas por el Lloyd's Register of Ships.


El Lloyd's Register of Ships es una herramienta fundamental para todo aquel que se adentra en la historia marítima de los últimos siglos. Datos técnicos de todas las embarcaciones registradas resultan de gran utilidad siempre que seamos capaces de interpretarlos. Pero, para incluir tal cantidad de información en un volumen de tamaño razonable, los autores recurren al uso de una serie de abreviaturas que, para algunos datos pueden resultar casi criptográficas. Para colmo, en las digitalizaciones que se encuentran accesibles en la red, muy a menudo no se incluyen las páginas preliminares, entre las que se encuentran las leyendas de las abreviaturas. Por ello las incluimos aquí para uso general. Concretamente utilizamos las correspondientes a la edición de 1925-26.

Eduardo Grandío. Diciembre 2022

En este sitio WEB, en casi todos los artículos referentes a un pecio determinado, aparecen uno o más recortes con la anotación de la embarcación en el Lloyd's register of Ships.

Por tanto, creemos que estas tablas de abreviaturas, que podemos considerar como la leyenda del registro, serán de utilidad a los usuarios de esta página o de otras similares.

Para acceder a los libros del registro propiamente dichos, existen diversas localizaciones en la red para las ediciones históricas. Las más actuales, evidentemente, no están disponibles como de libre acceso. Recomendamos esta página:

https://hec.lrfoundation.org.uk/archive-library/lloyds-register-of-ships-online

También se pueden buscar directamente en: https://books.google.es/

Especificando como término de búsqueda el año de edición.

Para ver estos documentos con mayor resolución, pulsar sobre su imagen.
Para ver estos documentos con mayor resolución, pulsar sobre su imagen.
Para ver estos documentos con mayor resolución, pulsar sobre su imagen.
Para ver estos documentos con mayor resolución, pulsar sobre su imagen.
Ejemplo de interpretación de la información contenida en el registro de un buque.